Prevod od "nije briga šta" do Češki

Prevodi:

nezajímá co

Kako koristiti "nije briga šta" u rečenicama:

Verujem da govorim u ime svakog èlana... kad kažem da nikog od nas nije briga šta æe reæi èovek bez karaktera.....o bilo kom odeljku bilo kog zakona, pred ovim domom.
Pevně věřím, že žádný senátor nechce slyšet, co bude tak bezcharakterní člověk říkat o kterémkoli článku z návrhu zákona o dotacích!
Stvarno me nije briga šta kažete.
Je mi úplně jedno, co řeknete, pane Marlowe.
C-2 nije briga šta tebe zabavlja, ortak.
C-2 moc nezajímá, co tě baví, kámo.
Rozena nije briga šta æu uraditi, samo da progovoriš.
Křičet nemá cenu. Rosen se neptá, co s tebou provedu, abys promluvila.
Ali me nije briga šta one misle zato što ne mogu da podnesem ono što su one.
Ale jejich názor mě nezajímá, je mi z nich špatně.
Arone, njih uopšte nije briga šta æu ja da im kažem.
Jim je úplně jedno, co já k tomu řeknu.
Više me nije briga šta svet misli o meni.
Už se nestarám o to, co si o mně lidé pomyslí.
Sreæom, nikoga nije briga šta se tebi sviða... druškane.
Naštěstí ale nikoho nezajímá, co se ti líbí, kámo!
Možda me èini nepopularnom, ali me nije briga šta misli o meni.
Možná nezazářím, ale je mi jedno, co si o mě myslí.
Dawn nije briga šta moja mama...
Dawn se nestará, co si máma...
Nikoga nije briga šta ja radim u subotu.
Nikoho ani trochu nezajímá co dělám v sobotu.
Ali šta ako ih nije briga šta vidimo i èujemo, jer kad prestanu da jedu simbiote, planiraju ostale da stave u nas.
Ale co když jim je jedno, co jsme slyšeli a viděli, protože když skončí s jedením symbiontů, mají v plánu dát ty zbylé do nás.
Znam da vas nije briga šta ja imam da kažem, ali taj restoran je na drugom kraju Vaseljene.
Vím, že to nikoho z vás nezajímá, ale ta restaurace je na opačném konci vesmíru.
Nikog nije briga šta je Martina nosila na Openu!
Koho to kurva zajímá - co si Martina oblíkala na Open!
Da ti iskreno kažem, nikoga i nije briga šta æeš da uradiš.
Haley řeknu ti pravdu nikdo se o to nestará. Nikdo se nestará o to, co budeš dělat.
Uzmi koga god bilo, nikoga nije briga šta radiš?
Vezměte kohokoli, Vicku. Nikoho nezajímá. Nikoho nezajímá, co děláte, Vicku.
Pravo da ti kažem, stvarno me nije briga šta æe reæi jer iduæe godine idem u Cancún sa svojim prijateljima.
Je mi fuk, co řeknou, ale příští rok jedu s kámošema do Cancúnu.
Ne, kažem da me nije briga šta rade... sve dok me ne smaraju besmislenim konverzacijama kao što je ova.
Ne, já říkám, že mě nezajímá co dělají, dokud není můj život narušován nesmyslnými konverzacemi jako je tato.
Rekla sam mami da me nije briga šta ona misli.
Řekla jsem mámě, že mi nezajímá, co si myslí.
Ili te više nije briga šta drugi ljudi misle, što je drugi naèin da kažeš da te je baš briga za druge ljude.
Nebo ti začíná záležet na tom, co si ostatní myslí, což je jen jiný způsob jak říct, že ti na ostatních záleží.
I mene nije briga šta god drugi da kažu.
Je mi jedno, co říkají ostatní.
Lucas bio mnogo bolji da ga nije briga šta drugi misle o njemu.
Jak by bylo Lucasovi líp, kdyby se nestaral o to, co si o něm ostatní myslí. Já vím, že jo?
Znate, mene nije briga šta ljudi kažu za luku.
Nezajímám se o to co lidé říkají o zálivu.
Ovde nikog nije briga šta ti misliš!
Tady nikoho nezajímá, co si myslíš!
U stvari, kad je budem videla, reæi æu joj da me nije briga šta æu morati da prodam.
Ve skutečnosti, až ji uvidím, tak jí řeknu, že je mi jedno, co budu muset prodat.
Njih nije briga šta æe mi se desiti.
Je jim jedno, co se se mnou stane.
Pa, šta ako me nije briga šta ti ili bilo ko drugi misli?
Co když je mi jedno, co si ty nebo kdokoliv ostatní myslíte?
Više me nije briga šta znaš ili ne znaš više.
Už kašlu na to, co děláš, nebo co nevíš.
Zar vas nije briga šta æe reæi ljudi?
Nezáleží ti na tom, co řeknou lidé?
Onda me nije briga šta æeš sa njima.
Potom je mi jedno, co s nimi děláš.
Uradila sam to zato što me nije briga šta će se desiti Alison.
Udělala jsem to proto, že je mi jedno, co se stane Alison.
Rekla sam ti da ih nije briga šta ti radim.
Říkala jsem ti to předtím. Nikoho nezajímá, co ti udělám.
Hej, nikoga nije briga šta ja mislim?
Hej, nikoho nezajímá, co si myslím?
Nikoga nije briga šta imaš za doruèak.
Nikoho nezajímá, co máš k snídani.
Toni je priznao, tako da nikoga nije briga šta je Džek uradio.
Tony Darrow se přiznal. Teď vůbec nikoho nezajímá, co Jack udělal.
Imaš dobru dušu. I gospod u koga verujem nije briga šta radiš na ovom svetu.
Máš dobrou duši a Pán, kterého věřím já se nestará o to, co děláš tady na zemi.
Zato me nije briga šta bijeli èovjek kaže, Deda Mraz je crnac.
A tak nezajímá mě, co bílý tvrděj. Santa Claus je prostě černej.
Iako verovatno nikog nije briga šta sviram.
I když si nemyslím, že někoho zajímá, co hraju.
0.46843695640564s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?